简她在自己的威尔士小村庄里创立了一个赛马组织，并试图养一匹赛马冠军。刘易斯饰演一个当地会计，加入了组织……

农历腊月二十九，南方一个县城的客运站，小偷朱飞机盯上了两个孩子。16岁的女孩刘欣馨，11岁的混小子刘易斯。因为他们家里有价值不菲的翡翠项链。大年之夜过后，朱飞机准备到刘家行窃，同伙黑狗告诫未曾“破五”行窃于己不利，否则一年都会倒霉，可朱飞机根本不信这套。由于刘欣馨和刘易斯父亲将近一年未归，他们成了留守儿童，小姐弟愈发感到没有安全感。便来到了中介希望能找一个男保姆回家。朱飞机闻之认为是个混进刘家的机会，自告奋勇到刘家当男保姆。入夜。姐弟俩入睡。朱飞机惦记着翡翠项链，决定偷盗，不想被小姐弟狠狠捉弄一把，朱飞机

《余波》根据Rhidian Brook同名小说改编，故事设定在1946年二战刚结束的德国汉堡。英军上校刘易斯奉命驻扎在这座城市，负责重建工作，他的妻子瑞切尔以及11岁的小儿子艾德蒙和他一起搬到了汉堡。 不过让瑞切尔愤怒的是，他们和一家德国人住在同一幢大房子里。瑞切尔和刘易斯的长子在德军轰炸中丧生，为此她极其的痛恨德国人。这家德国人是一位父亲和他16岁的女儿，他们在战争中失去了妻子（母亲），对英国人也没有好脸色。不过刘易斯坚持这样安排，大家只好别别扭扭的住在同一个屋檐下。 二战后的德国非常混乱，占领军与德国