影片库
影片库为你选出部影片
2012
短剧连载
中国大陆
全52话
1991
短剧连载
日本
从五次元而来的邪恶军团“嘉克帝国”开始准备进攻地球了。而阻挡他们的是从古代开始就保护地球的艾鲁多兰和他所驾驶的雷神王。可是，雷神王被帝国的司令官贝路塞夫卑鄙的手段所伤，而坠落到地球。雷神王坠落到阳升学园里，艾鲁多兰将操纵雷神王的雷神金属托付给5年3班的学生后逝去……三位学生日向仁、月城飞鸟和星山吼儿成为了剑王、凤凰和兽王的驾驶员，出击迎战“嘉克帝国”的邪恶兽。 在战斗中，小岛勉发现三台机器人可以合体，三人最后合体成雷神王，成功地打倒了邪恶兽。 就这样，小学生组成的「地球防卫组织」和邪恶的嘉克帝国的战斗开始
第51集
2024
短剧连载
共26集，更新至26集
2023
短剧连载
中国大陆
全52话
2023
短剧连载
中国大陆
全40话
2025
短剧连载
加拿大
已完结, 全19话
2021
短剧连载
词曲作家戴维与三只会说话还能和声唱歌的小花粟鼠相遇之后所发生的故事。故事开始于一个生活在洛杉矶、雄心勃勃却又怀才不遇的词曲作家戴维·塞维尔所面对的一系列窘境，他的制作人伊恩对于他的作品和女友克莱尔似乎都不甚满意，也缺乏耐心，所以干脆“冷藏”了他，对他不闻不问。就在戴维几乎放弃了所有的希望之时，却突然在自家的厨房听到了轻快的节奏，循着声音，他找到了艾尔文、西奥多和西蒙这三只在厨房偷吃、却绝对拥有着与众不同的才能的花栗鼠。让大卫差点惊掉了下巴的是，这些厚颜无耻跑到他家找能吃的东西的花栗鼠，不但说着一口流利的英
三鼠大闹洛杉矶
2024
短剧连载
中国大陆
全52话
2025
短剧连载
英国
一起加入小猪佩奇和她的家人与朋友们，透过小小的眼睛体验又大又广阔的世界，在日常生活中经历各式各样的刺激冒险，在冒险途中能更加了解身处的世界。从与羚羊夫人一起在班上进行饶有趣味的课程，在家里跟猪妈妈和猪爸爸一起玩有趣的游戏，在公园的阳光下玩耍并探索开发城市的各个角落。小猪佩奇的故事将丰富所有在家观看小猪佩奇节目的朋友们的生活，与她一起充满信心地体验人生中的所有第一次经历。小猪佩奇是每个人最好的朋友，所以快点过来一起玩耍吧！
已完结, 全20话
全52话
2022
短剧连载
美国
变形金刚系列动画主要讲述的是在遥远的宇宙中有一个星球--Cybertron.星球上有一种金属生命体，他们在近百万年间分化成正义的博派--汽车人和邪恶的狂派--霸天虎。两军进行了几百万年的战争，星球能源耗尽霸天虎追随汽车人来到了地球。飞船坠毁在一座火山中。四百万年后，火山爆发飞船的主计算机——显像1号启动，并按飞机和汽车的形态改造两军。战争在地球上展开，到了2000年，汽车人与霸天虎展开血战。汽车人的首领擎天柱向宇宙发布了消息，希望分散在在宇宙各处的汽车人沿发布的坐标加入他们。一直在远处等待任务的救援部队E
救援机器人保护地球
2024
短剧连载
中国大陆
不白吃不仅仅对美食知识如数家珍，对中国古代文化尤其是诗词也有着浓厚的兴趣。从朗朗上口的《赋得古原草送别》，到脍炙人口的《相思》，诗人们是在什么情况下创作出传唱千年依旧经久不衰的佳作？这些诗歌背后有什么或动人、或悲凉、或浪漫的故事？不白吃从此踏上了探寻古诗词背后故事和探索中国传统文化的冒险之旅。
已完结, 全45话
2009
短剧连载
中国大陆
第60集
2024
短剧连载
法国
这里是非洲乌布鲁大草原的生活。小鸟迪米从当初孤零零地来到这后渐渐认识了许多朋友，欧哥、莉莉、哈比比、罗奇亚…并且还多了一起住在猴面包树、受马可芭照顾的新朋友塔玛！迪米在这里的生活每天都充满新奇乐趣！
全25话
2019
短剧连载
加拿大
史努比成功申请成为宇航员，进入太空，完成一系列的任务，在探索宇宙的过程中虽然有困难与阻碍，但最终史努比还是能够迎刃而解，过程有趣又搞笑。
史努比圆梦上太空
1996
短剧连载
本季继续演绎彭彭和丁满日常充满刺激的冒险旅程。辛巴的两个好朋友丁满和彭彭，一个聪明绝顶、爱说爱笑、天马行空；另一个憨厚热心、忠厚老实、稳重忠心。两个好朋友因为迥异的背景和性格常常会碰撞出啼笑皆非的故事。每当夜晚来临，丁满都会为彭彭讲述着一个充满奇思妙想的童话故事，彭彭每天都在丁满的故事中进入梦乡。两个好朋友不仅在生活和挑战中加深了解，更是彼此扶持成长，深厚的友情令人艳羡。
更新至21集
2024
短剧连载
英国
全新剧集回归！1号小火车托马斯和朋友们一起生活在多多岛上。他们在完成日常运输任务的同时，也遇到了很多的困难和麻烦事。但是托马斯总能和朋友们一起找到解决办法，并在解决问题的同时收获了珍贵的友谊，他们也在不断成长，懂得了很多处事的道理。本季我们将看到多多岛上的小火车们完成运输任务时遇到脱轨险情，探索多多岛的新领域，将动物们送错地方的情况。他们在一次次经历中不断历练、成熟。来自印度山脉的艾西娅，回收站的威夫，唱着航海小调的塞尔缇，还有首次出现的新朋友缓急车布鲁诺，他们都受到了多多岛小火车们的热烈欢迎。本季全新歌
连载中, 每日 00:00更新
2024
短剧连载
美国
这是汽车人和霸天虎之间毁灭性内战的最后几个小时。撕裂他们的家乡塞伯坦星球的战争正处于转折点。两位领导人，擎天柱和威震天，都想拯救他们的世界并统一他们的人民，但只能按照他们自己的方式进行。为了结束冲突，威震天被迫考虑使用塞伯坦所有生命和力量的源泉火种来“重新格式化”汽车人，从而“统一”塞伯坦。在寡不敌众、枪械落后的情况下，疲惫不堪的汽车人在“围攻”之下，精心策划了一系列绝望的反击，以执行一项任务，如果一切顺利，最终将做出一个不可思议的选择：为了拯救他们的星球而杀死它。
连载中
2018
短剧连载
日本
「高达模型联网对战（ＧＢＮ）」是能在计算机虚拟空间（次元世界）内，使用高达模型享受执行各种任务乐趣的最新在线游戏。中学生三上陆与挚友日高勇夫，拉着同班同学矢代桃华，一起进入那片广大的世界。他们成为ＧＢＮ的居民「潜行者」后，认识了对高达模型有着奇妙感受力的神秘少女莎拉，并开始与她一起行动…次元世界里有小陆的偶像，冠军「九条响也」等知名潜行者，有团队系统让多名潜行者组成「战队」，也有使用非法工具-外挂贴纸的一群「大潜行者」阻碍他们。小陆等人经过了各种相遇与经历，除了创造高达模型以外，也开始一点一滴地创造自己的
欢迎来到GBN
2024
短剧连载
英国
连载中, 每日 00:00更新
2014
短剧连载
共50集，更新至50集
2024
短剧连载
美国
《星球大战：幻境第1季》由扳机社、神风动画、ProductioI.G、ScieceSARU等七家动画工作室参与制作的9个全新的星战故事组成。这部动画短篇选集收录了全世界最优秀的日式动画艺术家和故事创作者对星球大战的演绎。有的故事讲述了神秘的陌生人用自己的力量保护一个村庄不受侵害；有的故事展示了一对出生在黑暗势力中的双胞胎，在庞大的歼星舰上发生的激烈冲突；有的故事讲述了光剑匠人的女儿在执行危险任务时，被黑暗势力追捕的惊险经历；有的故事描绘了一个梦想成为绝地武士的赛博男孩，发现了关于自己创造者的危险真相；有的
已完结, 全9话
2020
短剧连载
英国
你好！我是佩奇！
2024
短剧连载
美国
已完结, 全20话
2025
短剧连载
英国
这是一个关于友情、欢乐、忠诚与历险的故事,展现了汤姆猫家族成员的日常生活和追寻梦想。会说话的汤姆猫和他最好的朋友们一起在车库里搞发明、拍电影、做音乐。这帮家伙有一大箩筐的点子…从可以进行时光穿梭的飞毯，到会飞的鞋子，再到大受欢迎的新型餐馆，无奇不有...他们总是乐于与全世界分享这些新奇的想法。当然，有时准备得并不那么充分，后果可想而知，这些点子会带来一些“混乱”。不过，在汤姆猫看来，一切皆“冒险”！
已完结, 全52话
2011
短剧连载
日本
松风天马：寺崎裕香 円堂守：竹内顺子 神童拓人：斋贺光希 剑城京介：大原崇 西园信助：户松遥 雾野兰丸：小林优 三国太一 ：佐藤健辅 空野葵 ：北原沙弥香 菲·鲁恩：木村亚希子 克拉克·旺达巴特：吉野裕行 瞬木隼人：石川界人 井吹宗正：铃木达央 森村好叶：悠木碧 野咲樱：远藤绫 九坂隆二：冈林史泰 皆帆和人：代永翼 真名部阵一郎：野岛裕史 铁角真：泰勇气 空野葵：北原沙弥香 水川实里：高垣彩阳 波特姆利：三木真一郎 黒岩流星：佐佐木诚二
雷门中学的足球部是一个仅有7名部员的弱小队伍，社团内聚集了一批拥有各自爱好，每天荒废度日的部员，在队长円堂守慢慢找寻包括豪炎寺修也的队员开始，雷门中学的足球力量开始壮大，故事由此展开...
第45集
2018
短剧连载
日本
小学1年级生少年阿贝与胡麻斑海豹小芝麻的日常生活，讲述了他们的家和学校，以及住所附近的邻居们快乐的每一天！
第32集
2022
短剧连载
《小恐龙可可奈》(Coconut, the little dragon)是根据畅销儿童书改编，原书在全球热卖超过 6 百万本丶翻译超过 20 种语言，深受小朋友们喜爱。 《小恐龙可可奈》第二季，讲述小恐龙可可奈和他的好朋友：美食龙奥斯卡以及小刺猬滴哒，在恐龙岛显得有点格格不入，可可奈还是飞行学院最差的学生，素食主义者奥斯卡在无肉不欢的美食龙中显得很另类，生活在身边全是恐龙的小岛上，滴哒的生活也没那么容易。对于所有人来说，岛上生活着习惯各异的恐龙，大家一起和谐相处很不简单。在新一季的冒险中，可可奈，奥斯卡和
小恐龙的奇妙探险！
2022
短剧连载
在玩乐中享受学习
2020
短剧连载
英国
你好！我是佩奇！
2014
短剧连载
英国
等待着我们的是欢笑、学习和精彩的活动，每一个孩子都会渴望加入！来认识一下阿奇，它是一只可爱的大狗。他为学龄前儿童开办了一家幼幼园，想让孩子们玩得开心，充满活力，最重要的是，培养他们的动手能力。每一集的开头都是阿奇欢迎小朋友们的到来，他们是一群被家长送来的好奇宝宝。他们将在欢笑和知识的海洋里探索周围的新鲜事物，而这一切都少不了阿奇的耐心指导。他们所经历的种种有趣冒险将鼓励小观众们通过移动、跳高、奔跑和跳跃来主动解决问题。在每一集的最后，阿奇都会向五位小朋友颁发徽章，他们都十分自豪。节目在每一集以不同徽章形式
更新至51集
2003
短剧连载
日本
富士电视台在2003年第三次重绘本劇《铁臂阿童木》，由手塚制作公司(手塚プロダクション)制作，命名为《自动机器人‧铁臂阿童木》（《アストロボーイ‧鉄腕アトム》），日本在2003年4月6日開播，至2004年3月28日止，第三版播出了50集。香港的無綫電視翡翠台從2004年初開始播放第三版。中國中央電視台於2004年12月28日至2005年2月13日期間在其中國中央電視台少兒頻道播出了49集。
第50集
2016
短剧连载
超高人气系列作品《欧布奥特曼》再次回归电视屏幕，让我们和红凯一起再次进行冒险吧！新作品《欧布奥特曼 英雄传》。于2018年1月6日在东京电视台开始播放！本作品将由红凯担任解说。新作除了会有变身为欧布奥特曼的浪客青年红凯的人物特辑内容，还有2018年上映的《欧布奥特曼剧场版 赐予我羁绊之力吧！》和《赛罗奥特曼 英雄传》中的《奥特格斗 欧布奥特曼》精彩内容！在特别版总集篇中，还将会呈上欧布奥特曼的精彩打斗场面和红凯的独有介绍！除此之外还会回顾红凯当年与历代奥特英雄们的战斗场面！大家可千万不要错过了！多部作品的
更新至26集
2017
短剧连载
英国
《班班和莉莉的小王国》的故事发生在一片灌木丛中的小王国里，这里住着仙女和精灵，还有其他小动物。故事的主角莉莉是位年幼的仙女公主，还在学习魔法和飞翔。她最好的朋友是精灵班班，不会魔法也没有翅膀，但擅长制作各种各样的物品，探究知识的奥秘。故事中还会出现威严的国王，擅长魔法的帕拉保姆，知识渊博的精灵智者等。总之，在这个精灵和仙女生活的小王国中，每天都有新奇好玩的故事发生。
3-6岁学龄前适用
2017
短剧连载
日本
小学生六年级生「梦川唯」是一个想成为偶像，怀着「可爱梦想」的女孩子。但是对于普通的女孩子而言，成为偶像这种事情简直像是在梦中做梦一样。就在某一天，自己住的小镇里竟然也有了偶像主题公园「美妙天堂」了，而且听说天堂宿的顶级偶像「啦啦」也要来！期待着啦啦登场，梦想膨胀的小唯看到的，却是和自己同一个小学的「真中啦啦」？新系统加成下的美妙天堂里，这两个人又会有怎么样的故事呢？
梦幻般的偶像！
2007
短剧连载
中国大陆
七剑合壁之后，马三娘命丧莎丽剑下，她的尸体顺着河流漂下，在一个雷雨之夜,马三娘从前偷来的雪舍利和雷电的力量相结合竟然让她复活了。万念俱灰的马三娘想起了十二年前被她抛弃的儿子，于是来到雪岛寻子。岁月悠悠，马三娘的儿子阿木已经长成了一位风度翩翩的英俊少年。阿木本性善良，可他身上却有一股邪恶的力量，一旦他动了怒气，额头上的第三只眼就会睁开，并发出强大的能量。马三娘得知阿木的第三只眼是天底下最邪恶的力量，于是企图诱使阿木用第三只眼夺取风、雨、雷、电四大神兽的内丹，进而得到麒麟,好让马三娘东山再起,称霸武林。灾难开
第30集
2019
短剧连载
加拿大
史努比成功申请成为宇航员，进入太空，完成一系列的任务，在探索宇宙的过程中虽然有困难与阻碍，但最终史努比还是能够迎刃而解，过程有趣又搞笑。
史努比圆梦上太空
2023
短剧连载
中国大陆
全624话
2022
短剧连载
加拿大
《特工宾奇》是一部加拿大冒险类动画片，根据阿什利·斯派斯的系列图书改编，由尼尔瓦娜出品，德雷克·普劳特执导，休·达菲和卡罗琳·海伊担任编剧。该片于2019年9月7日在加拿大Treehouse电视台首映，讲述了太空猫宾奇的冒险经历。宾奇是一只太空猫，也是宇宙萌宠特工队的领导人。宾奇有一只紫色的玩具老鼠叫“泰德”，还有一件紫色的毛衣。戈登是一只和宾奇及其家人住在一起的小狗，他喜欢发明东西。格雷西是一只棕色的猫，住在宾奇的隔壁。宾奇和他的宠物朋友们组成了“P.U.R.S.T" 宇宙萌宠
宇宙萌宠特工队出击
2025
短剧连载
中国大陆
为了救援遭遇火山喷发的恐龙，心奇毅然用龙之眼的力量将恐龙们传送到了现代世界，被分散到了世界各地。初到现代的恐龙对新世界很是好奇，同时也闹出了不少笑话和混乱，给现代居民造成了诸多不便。为了维护社会秩序，复博士交给了心奇和霸王龙回收恐龙的新任务，并给他们搭配了新装备。
已完结, 全26话
2024
短剧连载
美国
《星球大战：幻境第1季》由扳机社、神风动画、ProductioI.G、ScieceSARU等七家动画工作室参与制作的9个全新的星战故事组成。这部动画短篇选集收录了全世界最优秀的日式动画艺术家和故事创作者对星球大战的演绎。有的故事讲述了神秘的陌生人用自己的力量保护一个村庄不受侵害；有的故事展示了一对出生在黑暗势力中的双胞胎，在庞大的歼星舰上发生的激烈冲突；有的故事讲述了光剑匠人的女儿在执行危险任务时，被黑暗势力追捕的惊险经历；有的故事描绘了一个梦想成为绝地武士的赛博男孩，发现了关于自己创造者的危险真相；有的
已完结, 全9话
2024
短剧连载
中国大陆
全50话
2022
短剧连载
美国
当朦胧工业公司宣布他们正在为火星任务招募兔子时，“大胡子”比尔迪并没有三思而后行。作为一个被愚蠢的同行误解的天才兔子，他一直梦想着去红色星球。成功通过测试后，他与另外三只兔子一起起飞：“舞神”迪斯科——活泼的舞池女王、“自大狂”科斯莫——过于自信的飞行员、以及“小不点”米尼，一只讨厌被误认为是孩子的可爱小兔子。但是随着这个不太靠谱的团队离开地球前往火星，一切都没有按计划进行。面对星际空间的威胁，我们的英雄们必须学会如何克服他们之间的分歧，并理解真正的智慧来自内心！
疯狂兔子前往火星！
2005
短剧连载
日本
动物拟人化的世界观。主角是一只名为索罗利（第二季改名为佐罗力）的狐狸，目标是成为世界第一的恶作剧之王，梦想建造属于自己的城堡，并取可爱贤淑的公主作为自己的妻子，以向在天国的妈妈－索罗力露证明自己的能力。剧情主线为冒险故事，喜欢恶作剧的索罗力，兴趣是发明各种东西，常常对别人恶作剧，可惜却常常害到自己。在第一季的第一集，索罗利于烈邦纳城的黑轮摊贩遇见山猪兄弟－－大希希（第二季改名伊猪猪）与小奇奇（第二季改名鲁猪猪），索罗利将黑轮摊抢走，从此受到大希希、小奇奇的仰慕，索罗利便收两人为徒弟。三人一起在广大的世界中
第47集
2022
短剧连载
法国
《兔子机场》是一部法国快节奏的喜剧。该片中的所有动物，甚至河马都能飞。奈德和弗雷德这对兔兄弟也会飞，只是他们的姿势没有其他人那样的优雅。奈德和弗雷德这对兔兄弟决定要开一个机场。他们兄弟俩在一群永不停息的飞行生物中，肩负着重大的则责。奈德总是把这些责任留给弗雷德，这样他就可以专注于想办法来让机场变得更有趣一些。幸运的是，他们的朋友总能够及时给予他们帮助。Cookie，一个爱八卦的小松鼠，拥有温暖而热情的声音；Moppet，一个精力充沛的青年鹿实习生；Hughes，一个聪明、多情、目光短浅、又令人费解的老狼。
兔子机场的有趣生活
2022
短剧连载
芬兰
愤怒的小鸟游戏风靡全球，这群性格各异的小家伙和贪婪的肥猪们之间的战争引人入胜。而动画版拉开序幕，让游戏迷们有机会更多地去了解他们的故事。小鸟一边，兢兢业业的怒鸟红责任心极度之强，时刻在保卫着三颗鸟蛋，贪玩且喜欢开玩笑的蓝弟弟、有些神经质的白公主、高傲自负又自恋的飞镖黄、木讷呆板但行踪诡秘的大红，还有一碰就会爆炸的炸弹黑，拥有不同性格的小鸟们每天都闹出无数的笑话。此外，贪婪的肥猪国王时刻没有忘记吃鸟蛋的念头，因此接二连三派出手下去偷蛋，由此引发了一场接一场紧张刺激又妙趣横生的战争……
小鸟们的真挚友谊！
2024
短剧连载
法国
全25话
2024
短剧连载
法国
全30话
2021
短剧连载
欧美
小汤姆猫和和小老鼠杰瑞生活在同一屋檐下，不同于其他水火不容的猫鼠关系，他们更像是一对欢喜冤家、一对打闹不断却拆不散的朋友。在这部影片中，汤姆和杰瑞的斗争少了些暴力，更多是运用各种各样的生活物品进行巧妙对战，编剧的精妙的设计让人为之赞叹，幽默的情节也让人心情愉悦。而汤姆和杰瑞虽然打闹不断，却也如惺惺相惜的对手在危难时刻相互帮助着，这种充满反差感的温情时刻让人心中充满暖意。除了猫和老鼠的故事，影片中还展示了杜皮和杜宝父子机智对战麦克狼的故事以及斯派克和泰克父子之间有趣而温馨的故事，同样令人捧腹。最值得一提的是
猫鼠依旧欢乐常在
2024
短剧连载
比利时
已完结, 全52话
2012
短剧连载
日本
哆啦A梦帮帮我！！
2021
短剧连载
日本
雷 牙----徐 慧 空 牙----蒋 丽 狮 王----陈 伟 鹰 王----戴超行 马赫豪----马 洋 加 隆----蒋 丽 蔷 芭----王愫稣 克拉奇----戴超行 奥依拉----马 洋 熊猫驱----刘 飞 熊猫凛----徐 慧 剑齿虎----刘 飞
动力全开！地球的未来由我们来守护！！这是一场围绕地球自转能量所产生的争夺战。来自太空中的神秘敌人-黑暗侵略者，想得到地球因自转而产生的能量：地球能源。而大地先锋联盟是为了保护地球能源，维护地球的自然生态和平而设立的组织。为了保护地球，阻止黑暗侵略者的野心，大地先锋联盟派出了一对双胞胎兄弟进行抗争。为了地球，这支队伍不断壮大，越来越多的小伙伴加入了地球先锋队的组织中。在保护地球的过程中，也逐渐开始了解地球，熟悉地球。了解到世界各地的自然美丽和人文景观。从单纯的执行任务，到内心深处开始热爱这个我们所依赖的生存
地球的未来我们守护
2024
短剧连载
美国
全26话
2019
短剧连载
美国
旁白：加里·科尔 布奇：乔伊·德奥里亚 罗尔夫 鲁迪 ： 克里斯·埃德格利 金洁 ：格雷·格里芬 戴夫 鲁格：丹尼尔·罗斯 里克 海因里希 大表哥 爸爸 琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿 斯派克 笨蛋 警察：里克·齐夫
汤姆猫和和老鼠杰瑞生活在同一屋檐下，不同于其他水火不容的猫鼠关系，他们更像是一对欢喜冤家、一对打闹不断却拆不散的朋友。汤姆和杰瑞经常为了食物你追我赶，而在对方陷入困境时他们也能够出手相助，帮助对方度过难关。本季猫和老鼠的故事主要围绕四个主题展开，分别为汤姆和杰瑞的日常故事、由汤姆和杰瑞组成的侦探小分队侦破各种案件、诡异夜晚怪物频出的夜晚被赶出家门的汤姆和镇上的怪物猎人杰瑞的故事以及城堡中的管家汤姆和不受待见的老鼠杰瑞的故事。在本季的故事中我们也能看到斯派克与泰克父子、杰瑞可爱的侄子和大力气的表哥、汤姆的流
更新至26集
2024
短剧连载
英国
全52话
2016
短剧连载
美国
小马宝莉（My Little Pony） 由美国玩具商孩之宝于2010年10月10日在美国The Hub电视频道开始播出的卡通影集。故事叙述了小马暮光闪闪为了执行导师宇宙公主给她的任务，与助手斯派克一起来到小马镇学习有关友谊魔法的知识，在学习和生活的过程中她结识了五位好朋友，并获得了真正的友谊。她们在谐律精华中，各代表一个关键元素。
友谊就是魔法！
2012
短剧连载
日本
一个晴朗的早晨，在一间经营餐馆的隔楼里，传出碰撞声音......一名跌坐在床下，睡眼惺忪的少年正问著自己：「这是梦吗......」r也许只是一场梦，在梦里，少年持著弹珠人，对著黑暗的一方射出了弹珠後，便看见了某个曙光，只是在看清楚之前梦便醒了。之後在家人的催促之下，与姐姐一同前往市集采买食材。在路途中，姐姐见到一羣孩子正在对战，不免担心起少年开来，心想「他可以承受这个打击吗??」，是的，梦不是假的，这是一个悲伤的过去，姐姐不愿意再提起它。返回家後，开始餐馆一天的忙录，少年负责外场，姐姐负责内场，各取所需。
第12集
